韩国《朝鲜日报》1月16日文章，原题：中国间接向当选总统发出警告 韩国当选总统14日会见了来自北京的特使、中国外交部副部长王毅。在会见中，王毅说有些媒体对韩国新总统上台后的韩中关系表示担忧，王毅说他不赞同那些报道，但他想听听李明博对这件事的看法。李的一位助手澄清说，王毅只是引用了媒体的报道，那并不是中国的官方立场，但是他的话事实上是通过委婉的外交方式发出了警告。
就在5年前的2003年1月13日，日本前首相森喜朗作为日本特使会见当时的当选总统卢武铉时表示，日本对当选总统卢武铉的支持者中的反美情绪感到担忧，对当选总统是否会珍惜首尔、华盛顿和东京之间的合作也稍感忧虑。当时卢武铉的一位助手以及日本驻韩国大使都称，森喜朗的话是基于媒体的报道，并不代表日本官方的立场。
但我们都知道接下来发生了什么。就在2004年大选后，对138位首次当选韩国议员的人所做的民意调查显示，55％的回应者认为中国是韩国外交事务中最重要的国家，超过了美国（45％）。随后，韩国与中国的关系出现了改善，而韩国与美国和日本的关系却滑入了低谷。
据媒体报道，当选总统李明博说他非常重视韩中关系。但很明显，这些意图还没有完全传达给中国。如果李明博不想重复卢武铉总统在过去5年中在对美以及对日关系上所犯的错误的话，他的政府就千万不要忽视了中国微妙的警告。（雷志华译）